Penúltimo nombre de guerra (The Penultimate Nom de Guerre)
- Algaida, Sevilla - 2004 - 190 pages
Awards/ Premios: Winner of the XIII Luis Berenguer Award, 2003 Winner of the Dashiell Hammett Award, Gijón, 2005
The novel
takes place in Argentina’s
Patagonia and certain areas of the Andes. The
main characters are a city alienated journalist, who is a mythomaniac and a con
man, a policeman, and a head of a family of the Mapuche ethnic group who has
been evangelised by a false Protestant minister and who commits crimes through
exorcism. He comes across the other characters, and all share the past
experience of having lived together in clandestine concentration camps in Argentina, the
tortures, and the irregular flights to throw prisoners into the sea.
Los escenarios de esta novela son la Patagonia argentina y algunos
parajes de los Andes. Sus personajes centrales son un periodista urbano y
marginal, mitómano y estafador, un policía y un cabeza de familia de la etnia
mapuche evangelizado por un supuesto pastor protestante, que comete crímenes
por exorcismo. Su camino se cruza con el de los otros personajes, ligados en el
pasado por su convivencia en los campos de concentración clandestinos de
Argentina, las torturas, y los vuelos irregulares en que se arrojaba
prisioneros al mar.