El Gordo, el Francés y el Ratón Pérez
The Fat, the French and Rat Pérez

- Catálogos, Buenos Aires
- 1996
- 191 pages

In the province of Buenos Aires, three characters meet by chance: Gordo García, a middle-class citizen who had dreamt of a better future and wound up working as a receptionist, and two other losers: “el Francés”, descendant of French Algerian immigrants to Argentina and leader of the trio; and Ratón Pérez, former boxer who lost every single tooth fighting in the ring. When they meet, they come up with the idea of kidnapping someone to obtain money and take revenge from the true and imaginary humiliations they have suffered in their lives. But, due to the tense relationship they have, the kidnapping of a wealthy woman ends up in a hired murder and leads them to their own destruction.

En la provincia de Buenos Aires, la casualidad reúne al Gordo García, miembro de la clase media que soñó un futuro mejor y acabó como recepcionista, y a otros dos perdedores: el Francés, hijo de la inmigración de franceses argelinos a Argentina, quien conduce el trío y el Ratón Pérez, ex boxeador que perdió hasta el último diente sobre los cuadriláteros. De su encuentro surge la idea de hacer un secuestro que les dé mucho dinero y los vengue de las humillaciones ciertas e imaginarias que arrastran desde siempre. Las tensas relaciones entre los tres convierten el secuestro de una mujer adinerada en un asesinato por encargo y que los lleva a su autodestrucción.

Foreign rights sold/Derechos extranjeros cedidos:
France (Payot-Rivages)